Jeg ble innkalt til immigrasjonsmyndighetene tirsdag formiddag. Det kom en mann i groenn uniform og solbriller forbi doera mi tidlig om morgenen og informerte min husfar om at jeg maatte stille paa hans kontor foer klokken tolv. Ja vel. De ventet paa meg, tre stykker, og fra veggen stirret Fidel og Ché strengt ned paa meg. "Sett deg." Kaldt gufs. Han som snakket satt bak et skranglete skrivebord og saa ikke paa meg, de andre to satt bak meg.
- Jeg hoerer at du stiller mange spoersmaal. Kan du forklare det?
- Jeg er nysgjerrig, vil forstaa, er ikke det lov her?
- Nei, nysgjerrighet og spoersmaal maa du legge igjen i Norge. Turister paa Cuba skal gaa paa stranda og paa bar.
- Hva er det som er saa hemmelig?
- Du skal ikke stille spoersmaal, har jeg sagt. Vi hoerer at du ogsaa har besoekt et par statlige institusjoner?
- Ja, jeg ble invitert.
- Du skulle ikke ha gaatt. Slike steder er ikke for turister. Du vet, vi maa jo vaere forsiktige her, det er spioner fra CIA overalt.
- ??
- Ja, du har vel sett paa nyhetene? At USA planlegger et angrep paa Cuba?
- Dere er ikke litt vel paranoide naa?
- Nei, man kan aldri vaere forsiktig nok. Saah, har du forstaatt hva jeg proever aa si, at du skal slutte aa stille spoersmaal?
- Hva slags sporsmaal?
- Som angaar byen her og turistindustrien.
- Men jeg er jo turist?
- Og turister skal sole seg og danse. Skjoenner du hva jeg sier?
- ...
- Forstaatt?
- Kan jeg ikke snakke med vennene mine, mener du?
- Jo, bare dere snakker om hyggelige ting. Ok?
- ...
- Har jeg gjort meg forstaatt? (Truende.)
- Ja vel, sjef.
Hva skal man si? Noen som har et par moerke solbriller og en hatt aa laane meg?
Wednesday, May 21, 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comments:
du må gå undercover! og få deg kodenavn! kanskje røverspråk kan få en renessanse? det kan jo også være at det blir mer turistliv når jeg kommer uten at jeg er så interessert i kun bar og strandliv..
Marthe.
Post a Comment